手機香港跨境物流

香港跨境物流| 蘭州| 新聞| 政務| 房產| 旅遊| 汽車| 教育| 財經| 健康| 公益| 女性| 藝術| 企業| 蘭州日報| 蘭州晚報| 全媒體矩陣

您的位置:網站香港跨境物流 > 文化> 正文

老圖片裏的蘭州再發現

2021-01-14 08:49:04 智能朗讀:

鹽場堡南門城樓
登臨卧橋
蘭州汽車站
裏五灘常山廟
蘭州城池鳥瞰圖

由甘肅省檔案館編輯出版的《蘭州老圖照識讀》受到了出乎想像的熱捧,這本書剛剛出版就在甘肅省文史界贏得好評如潮,引起了省內文史研究人員和讀者的關注。

左圖右史

“圖照作為歷史記錄的一部分,用文字之外的獨特方式,相對真實、具體、形象地反映出近代甘肅、蘭州諸多方面的信息和情狀,對於保留地方文化、歷史記憶和鄉土情思,探尋近代以來隴原的變化,以引導民眾撫今追昔、增長曆史感受,都具有不可替代的作用。”對於《蘭州老圖照識讀》,蘭大校史館館長張克非教授在這本書的序言中這樣説。

傳統史學自古即有“左圖右史”的説法,頗為重視圖譜的作用。為此,省檔案館特禮聘地方史名家鄧明先生,依據相關地方文獻,查閲、對比相關檔案與史志記載,反覆考證每張老照片中的景觀、建築、人物、歷史事件等信息,加以精準説明,真實、生動地展示了近代蘭州歷史的變遷、特色建築、文化習俗和民生百態。

作為老蘭州人,鄧明先生多年來一直研究蘭州歷史文化、民間習俗。在編輯《蘭州老圖照識讀》一書時,他對老照片的詮釋,讓一張張泛黃的老照片在他筆下鮮活起來,每張照片的後面都講出了一段歷史。

“甘肅省檔案館珍藏了一批反映蘭州歷史風貌的老照片,其中二十世紀50年代初進行蘭州地震調查時拍攝的照片,就是為建設新中國工業城提供的基礎資料。蘭州歷史上多次發生地震,外地的地震也影響過蘭州,造成程度不同的災害。但經過這次調查取得的數據,相應提高了廠礦企業建築物的建築標準。”鄧明先生説,“這些有關蘭州的老照片已經發揮了它的作用,現在看起來似乎價值不大了。然而,換一個角度看,它的文化價值卻很大。它的價值在哪裏呢?在於形象地展示了二十世紀50年代初,甚至民國,乃至晚清蘭州的城市面貌、人文景觀、以及民情風俗。”

這本書的出版策劃、編輯之一、甘肅省檔案館編研處處長陳樂道説出了該書的核心:“共收錄了220餘幅老圖照,主要是依託省檔案館珍藏的未曾面世的老照片,且反映不同時期的歷史信息。此次,經過專家學者研究考證,省檔案館以《蘭州老圖照識讀》的形式予以確認公佈。”

圖照相輔

不僅有老照片,還有老圖。這本書圖畫與照片相輔相成、相得益彰。

根據圖片內容,全書分為金城湯池、外人留影、古城滄桑、學府風華、劫後存真五輯。收錄自清末至抗戰時期老照片約180多張,以及清中期至民國初年蘭州的城池、輿地圖5幅,共和國初期萃英門實地寫生圖一幅。

提及這本書的內容,陳樂道如數家珍,“這本書圖照的時間跨度較長,從清中期開始,經民國至中華人民共和國初期。這些老照片既形象又真實,反映了蘭州的歷史脈絡、城市風貌、社會變遷,記載當時的社會風俗、建築形式等。其中,抗戰時期和建國初期的老照片,是從來沒有面市的珍貴老照片。”

抗戰時期的老照片,反映了當時蘭州地方的一些政務活動和建築風貌,這是數年前貴陽市谷德春女士捐贈給省檔案館的。谷德春的父親谷正倫曾任甘肅省主席兼保安司令。當時,全國政協委員、甘肅省政協原副主席鄧成城,甘肅省文史研究館原副館長水天長女士等人蔘加了捐贈儀式。

通覽該書後,張克非教授感受頗深。與一些同類型圖書相比,深感它結構精妙。他認為這緣於編者鄧明先生出身金城世家,且長期從事地方史志研究,對於蘭州歷史及相關文獻資料爛熟於心,故能在編選該書時,充分考慮反映本地情況的老照片出現較晚及外國攝影者的興趣所限,特意將珍貴的清道光年間至民國初年的《金城攬勝圖》《蘭州城池鳥瞰圖》《蘭州城池圖》及《白塔山金城關鎮遠浮橋圖》等最有代表性的舊輿圖、名勝景物圖等列為卷首,延伸了該書的歷史縱深感,突出了清代金城之特點,也彌補了照片之不足。而以老照片為主體的外人留影、古城滄桑、學府風華、劫後存真四輯,也集中體現了近代蘭州的戰略地位,以及影響較大、極具特點的變化、災害、新生事物等歷史事件。使後來者能夠通過這些老照片,走進近代蘭州,感受和認識蘭州的近代歷史畫卷及其變化脈絡。

“自秦漢以來,蘭州以黃河渡口、絲綢之路通道的重要地位成為中央王朝開拓西北、經營西北的重鎮。尤其是明肅王建藩,清為省會,蘭州地位更為重要。”多年的地方史志研究,使鄧明對於蘭州的歷史爛熟於心,蘭州的獨特處,在於以河為池,帶狀分佈,關大城小,這是隋唐乃至明清蘭州人因地制宜的傑作。兩千多年來,中西文明在此交流,多元文化在此交融,形成了開放、包容、大度的蘭州文化。反映在建築上,既有中國與印度建築風格相結合的白塔山白塔,也有配以中國牌坊聯匾的西洋式鐵橋。反映在交通上,既有羊皮筏子,也有精緻的轎車子。反映在經濟上,有中國最早的毛紡織企業——蘭州織呢局, 也有昔日蘭州經濟的支柱產業——水煙坊等等。這一切通常只能通過紙質文字資料獲得粗線條的瞭解,而它的細節,它的動人心絃之處,則只能憑藉老照片這種介質極為形象地展示出來,有時能夠達到身臨其境的特殊效果。

考訂精詳

圖片的價值,關鍵在説明文字之精準。這是張克非教授對圖志的理解。“以圖片為主要素材編輯專書,貴在真實、準確,重在考訂,避免以假亂真、以訛傳訛。考訂工作的又一功能,是引導後來者客觀、歷史地看待老照片,將它們分別放到所出現的時代、年代和特定環境裏,深入體察其中所包涵、傳遞的歷史信息、社會面相,實現從感性、具象到知性、理性的提升。可以説,老照片的考訂工作是難度很大,專業性、責任心要求又極高的工作,惟造詣深厚、熟稔史料和掌故且治學嚴謹者所能為。”

在甘肅省檔案館原副館長,《檔案》雜誌原總編輯姜洪源看來,編輯這本書非鄧明莫屬。“他是土生土長的蘭州人,不僅瞭解蘭州歷史文化,還有切身感受。100多年後老照片中的場景早沒有了,只有鄧明才能分辨清楚,知道照片後面的故事。”

正如姜洪源先生所講,鄧明在編輯這本書時,根據相關地方文獻上的記載,採訪了許多80歲以上的老蘭州人,得到過倪培賢等老先生的幫助,再進行實地考察,加上他少年時對於蘭州城的印象,查閲相關檔案與史志資料,反覆考證每張老照片中的景觀、古建築、人物等,並尋覓老照片中反映的遺址,相互比對辨識,掃清迷霧,力圖開掘其中的歷史信息,以期為後人留下一份信史資料。

由於反映近代蘭州的老照片質量參差不齊,內容重複或相近者不少;近年來尤其是在網上,頻見一些似是而非的“蘭州”老照片,其中有一些老照片,由於很多人對蘭州歷史不熟悉,誤讀後失去了歷史的真實性,造成很多錯誤。

1946年,為了宣傳敦煌與籌措經費,常書鴻與其女常沙娜在蘭州舉辦了畫展,其中有時年15歲的常沙娜臨摹的三四十幅敦煌壁畫,還有她在敦煌所繪的少數民族速寫、油畫、寫生作品二三十幅。

後來常書鴻和常沙娜的回憶文章中都説,展覽地點當時在蘭州雙城門。雙城門不是蘭州的古城的門,而是1939年為方便市民防空疏散,在蘭州南郭城牆上掘開的兩個城門洞,並無城樓,因此無從布展。在編輯這本書時,鄧明對皋蘭門(即懸掛“萬里金湯”巨匾的南大城門)作物產館的照片進行了考證,城樓上面掛有“常書鴻父女畫展”條幅,他最終確定是在這裏舉辦過畫展。抗戰時期,在皋蘭門城樓開設了蘭州市的物產館,展覽甘肅地方土特產和工業產品,還舉辦過元宵節燈謎會。這是常書鴻和常沙娜經常不在蘭州,對蘭州街道比較陌生所致。

這張照片背後的故事中,還有一個名人就是段文傑先生。段文傑在重慶國立藝術專科學校畢業後任蘭州社會服務處職業介紹股股長,在常書鴻父女辦畫展時,他跑前跑後,幫助布展。就這樣,一張黑白老照片,引出了一段精彩的故事。

張克非認為在編輯、出版這些歷史老照片時,絕非簡單地傾其所有、匯聚而成;一定要有合理的揀選標準、獨到的眼光,進行認真考量、比勘和取捨。這就需要史識、洞見和很強的鑑別力,反覆爬梳、去蕪存菁,保留最具歷史意藴、社會典型性和時代特殊性,信息量較大、視角相對獨特的歷史老照片,以一斑而窺全貌、透表象而顯深意,用一幀幀具體畫面、一個個真實形象,來揭示蘭州歷史、特色建築、新生事物,尤其是文化習俗、衣食住行等民生百態,以彌補、互證相關史籍及文字記載之不足,為社會史、民眾史研究提供資料和鑑證。

□彭維國 文/圖

來源:

關閉